Egurra, plastiko
birziklatua
Maiatza 2025


Madera, plástico
reciclado

Mayo 2025
[eu/es]

Materiategi LabNK Gipuzkoako materialen lehen liburutegia da eta Naturklima Fundazioaren egoitzan kontsultatu daiteke. Gipuzkoako Foru Aldundiak eta Naturklima Fundazioak sustatu duten proiektua da.

Materiategin ekonomia zirkularraren adierazgarri diren materialen laginak aurkitzen dira, Gipuzkoako enpresa, ikerketa zentru eta erakunde desberdinetan sortuak.

Ikuspegi berritzailea:
Ekonomia zirkularraren kontzeptuek hala diote: “oraingo hondakinak etorkizuneko material berriak izango dira”, “sistema linealak biribilduko ditugu”, “balioa handituz birziklatuko dugu”, “berrerabilpena sustatuz”, “gizartea kontzientziatuz” y “jasangarriagoak izaten”. Ideia hauek abiaburutzat hartuz, Materiategian Gipuzkoako hondakinak eta materialak nahasten dira, izatez, balioari loturiko desberdintasuna guk ezartzen ditugulako.

Material zirkularra eta hondakina:
Materiategik material zirkularrak eta hondakinak desberdintzen ditu liburutegiaren katalogazioa egiterako garaian. Hondakinak liburutegian ikuskatzeak duen balioa azpimarratu nahi dugu, hondakina material berria edo lehengai gisa balioesten dugulako.
  • Material zirkularra: balio handitze prozesuak egin eta gero lortzen den material berria, hau da, berrerabilpen edo birziklapen prozesuen bitartez ekoiztu dena, edota ekonomia zirkularreko ezaugarriak betetzen dituena.
  • Hondakina: enpresak bazterkina kontsideratzen duen materiala, bizitza zikloaren amaieran aurkitzen den materiala eta gaur egun irtenbiderik ematen ez zaiona.

Online katalogoa ikusteko esteka: Materiategi digitala

Altzarien diseinua eta garapena: Mazedonia Design.
Katalogazioa eta diseinu grafikoa: Mazedonia Design.
Altzarien ekoizpena: Inventions Solutions, Rocco Roncuzzi eta Igor Montuschi-rekin.


[es]
Materiategi LabNK es la primera biblioteca de materiales de Gipuzkoa y puede consultarse en la sede de la Fundación Naturklima. Proyecto impulsado por la Diputación Foral de Gipuzkoa y la Fundación Naturklima.
Materiategi dispone de muestras de materiales representativos de la economía circular, producidos en Gipuzkoa por empresas, centros de investigación y otras entidades. 

Una perspectiva innovadora:
Dicen así algunos conceptos de la economía circular: “los residuos de hoy serán nuevos materiales del futuro”, “los sistemas lineales se circularizarán”, “reciclaremos con valor añadido”, “fomentaremos la reutilización”, “concienciaremos la sociedad” y “seremos más sostenibles”. Desde estos puntos de partida, Materiategi reúne residuos y materiales de Gipuzkoa, ya que la distinción asociada al valor la establecemos nosotros.

Material circular y residuo:
Materiategi LabNK distingue entre materiales circulares y residuos a la hora de catalogar la biblioteca. Queremos destacar el valor que tiene la exposición de dichos residuos en la biblioteca, ya que valoramos el residuo como un nuevo material potencial o como materia prima.

  • Material circular: nuevo material obtenido tras procesos de revalorización, es decir, producido con procesos de reutilización o reciclaje, o que reúne características de economía circular.
  • Residuo: material considerado descarte por la empresa, se encuentra en el final de su ciclo de vida útil y actualmente no se revaloriza en el contexto de la entidad.

Link para visualizar el catálogo online: Materiategi digital.
Diseño y desarrollo del mobiliario: Mazedonia Design. Catalogación y diseño gráfico: Mazedonia Design.
Fabricación del mobiliario: Inventions Solutions, con Rocco Roncuzzi e Igor Montuschi.











Altzarien diseinu prozesua, Mazedonia Design-ek garatua: Proceso de diseño del mobiliario expositivo, desarrollado por Mazedonia Design:







Plastiko birziklatuarekin ekoiztutako kartela, Mazedonia Design.
Letrero producido con plástico reciclado, por Mazedonia Design.



Materialen ikerketa, katalogazioa eta diseinu grafikoaren prozesua:
Proceso de investigación de los materiales, catalogación y diseño gráfico:


Materiategian hondakinak eta ekonomia zirkularraren adierazgarri diren materialak daude ikusgai. Gainera, materialen fitxa bakoitzean informazio hau aurkitu daiteke:
  • Materialaren izena.
  • Materialaren familia: guztira lau familia nagusi kontuan hartu dira, hala nola: zeramikoa, metalikoa, polimeroa edo konposatua.
  • Materialaren kodea.
  • Material zirkularra edo Hondakina: hondakin landugabe gisa edo sormen-aplikazio potentziala duen material berria.
  • Kasua: materialaren garapen kontextuaren deskribapen laburra.
  • Ekoizpena: materiala ekoizteko teknologia eta prozesuen izenak.
  • Egoera: merkatal egoeraren deskribapena. Hala nola hiru egoera desberdin kontuan hartu dira: komertzialki eskuragai kantitate handietan (produkzio erregularra duena), komertzialki eskuragi kantitate txikietan (enkargu bidezkoa, produkzio irregularra duena) eta garapen bidean dagoen materiala.
  • Propietateak: materialaren propietate fisiko, geometriko eta sentsorialak.
  • Kontaktua: erakundearen izena eta logoa.

Materiategi cuenta con muestras de residuos y materiales representativos de la economía circular. Además, cada ficha de materiales contiene la siguiente información para consultar:
  • Nombre del material.
  • Familia del material: en total se consideran cuatro familias de materiales generales: cerámicos, metálicos, polímeros y compuestos.
  • Código del material.
  • Material circular o Residuo: en calidad de residuo bruto o material con aplicaciones creativas.
  • Caso: breve descripción del contexto de desarrollo del material.
  • Fabricación: nombres de las tecnologías y procesos de producción del material.
  • Estado: descripción de la situación mercantil. Se han considerado tres situaciones generales: comercialmente disponible en grandes cantidades (producción regular), comercialmente disponible en pequeñas cantidades (producción irregular, por encargo) y material en vías de desarrollo.
  • Propiedades: propiedades físicas, geométricas y sensoriales del material.
  • Contacto: nombre y logo de la entidad.




Kolaboratzaileak:
Colaboradores:



© mazedonia 2024